Lieber Besucher!
Auf dieser Seite möchte ich nicht nur meine Basteleien und Sims zum Download anbieten, sondern auch die Familien aus meiner Nachbarschaft “Dreamville” vorstellen. Falls Euch bestimmte Sims gefallen, die ich noch nicht hochgeladen habe, sagt einfach Bescheid - ich freue mich immer, wenn jemand meine Sims haben will! 
Bitte gebt meine Sims nicht als Eure eigenen aus, und es wäre lieb, wenn Ihr mich erwähnt bzw. hierher verlinkt, wenn Ihr irgendwo Bilder von meinen Sims postet - vielen Dank!
Im Download-Teil findet Ihr alle Haare, Face Templates, Augen und Skintones, die ich im Laufe der Zeit gebastelt habe. Außerdem findet Ihr dort alle von mir hochgeladenen Sims (meistens Eigenzüchtungen).
Meine Nachbarschaft “Dreamville” könnt Ihr unter “Meine Sims” anschauen. Sie existiert seit dem 18.3.2007. Ursprünglich hatte ich das Starterpärchen erstellt, um meine damals frisch erstellten Face Templates zu testen - doch mit der Zeit wuchsen mir die Bewohner so sehr ans Herz, dass ich immer weitergespielt habe. Mittlerweile gibt es über 30 Generationen und ca. 600 Sims in Dreamville …
Diverse Tutorials gibt’s in der Tutorial-Ecke zu sehen. Die meisten sind auf Deutsch, es gibt aber auch englische. 
Und jetzt viel Spaß beim Stöbern auf dieser Seite wünscht
Selzi
***************
Dear visitor!
On this website I’d like to offer my creations and sims as well as present the families of my neighborhood “Dreamville”. If you like any of my sims that aren’t uploaded yet feel free to request them - I’m always happy if someone else likes my sims enough to play with them!
Please don’t claim my sims as your own, and it would be nice if you credited me or linked back to this site if you’re posting pictures of my sims somewhere else. Thank you!
In the Downloads section you’ll find all of the hair, face templates, eyes and skintones which I’ve made so far. You’ll also find my uploaded sims there (most of them are born in game).
My neighborhood “Dreamville” can be seen in the “My sims” section. It was created on March 18, 2007. At first I just wanted to test my freshly created face templates with my starter couple, but during the following months I became really attached to their offspring. Currently there are more than 30 generations and about 600 sims in Dreamville …
You’ll find various tutorials in the Tutorials section. Most of them are written in German, but some of them are in English as well.
Have fun on this website!
Selzi